현재 여탑주소는 yt723.org이며, 이후 예정 주소는 yt724.org 입니다.
짧은글 & 일반정보 일간 짧은글 & 일반정보 주간 짧은글 & 일반정보 월간  
【여탑 제휴업소】
건마(서울外)
건마(서울外)
소프트룸
오피
건마(스파)
하드코어
오피
건마(스파)
건마(서울)
안마/출장/기타
오피
건마(스파)
하드코어
오피
건마(서울)
하드코어
건마(스파)
휴게텔

짧은글 & 일반정보
  • 커뮤니티
  • 짧은글 & 일반정보

2023.05.18 16:22

zaqmko 조회 수:1,931 댓글 수:6 추천:4

1. 일본 베끼기 영어 오용의 원조는 바로 아이돌 idol

 

     idol을 사전에서 찾아보면 우상이라는 뜻으로 다수의 지지와 숭배를 받는 대상을 말함.

     미국 유명 방송프로그램에 american idol 이라는 게 있었음. 기성가수가 아닌 일반인들중에 재능 있는 사람들을 경연 시켜서

     가수가 되게끔 기회를 제공해주는 방송. 아무래도 신인등용문이나 보니 나이 많은 사람들보단 나이가 어린 사람들이 많이 참가했는데

     영어 못하는 일본 애들이 이를 보고 뭔가를 착각했는지, 나이가 어린 소녀그룹에 이 idol이란 명칭을 사용하기 시작.

     그래서 일본에서 아이돌 아이돌하면 나이가 어린 소녀그룹을 지칭, 그대표적인 그룹이 소녀대.

     일본의 방송프로그램 베끼기에 일가견이 있는 한국의 방송프로그램, 특히 주로 예능의 피디와 작가들이 일본에서 오용하기 시작한

     이 아이돌을 그대로 차용, 한국방송에서 사용하기 시작, 다만 일본에선 소녀들에게만 주로 사용했으나 한국에선 남자에게도 사용.

     그래서 한국에서 아이돌 아이돌하면 인기와는 전혀 상관없이 나이가 어린 남녀그룹을 지칭.

     지금은 웬만한 한국사람들에게 아이돌이 뭔뜻이냐?라고 물으면 우상이라고 말하는 사람은 별로 없고, 모른다거나 나이가 어린사람이라고 말하는 사람들이 다수.

 

2. tension tension high tension!

  

    어느날인가부터 주로 한국의 예능프로그램에서 연예인들이 개나소나 텐션 텐션 하이텐션이라고 말하면서 이를 흥이 넘친다는 뜻으로 사용.

    그러나 tension을 사전에서 찾아보면, 흥이란 뜻이 아니라 긴장이란 뜻이고, 이는 주로 좋지 않은 긴장상태, 즉 전쟁에서의 긴장이나

     어떤 대결이나 시험등을 앞둔 긴장을 말할 때 사용. 그러니까 지금 한국의 연예인들이 기분 좋을 때 주로 사용하는 텐션과는 아예 뜻이 다른 것.

    이의 원조는 바로 일본애들이 예능 프로그램에서 high tension high tension 하면서 흥이 날 때 사용하는 것을 보고 바로 베끼기 전문가

    한국의 예능 피디/작가가 그대로 옮겨 왔다는 것이 정설. 아니 그냥 우리말로 흥이라고 하면 뭐가 잘못되나? 이해가 안되는 게 텐션이란 말을 

    처음 듣거나 쓰려고 할 때 이게 도대체 어디에서 온 말이고 정확한 뜻이 뭔지 찾아보지도 않나? 요새 같이 인터넷 시대에 스마트폰에 사전앱도

    깔려 있고 5초만 검색하면 바로 나오는 것을.

 

3. passing

 

   japan passing이니 korea passing이니 영어 못하는 일본에서 처음 japan passing 쓰면서 이를 일본을 건너뛰는 것으로 사용.

   그러나 이는 엉터리 사용으로 잘알다시피 한국어나 일본어에선 목적어가 동사보다 먼저 오지만 영어에선 동사가 먼저 오는데

   japan passing 같이 쓰면 japan이 목적어가 아닌 주어가 돼서 pass하는 주체가 일본이 되게 돼서 일본이 뭔가를 pass한다는 전혀 다른 뜻이 됨.

  일본어와 같은 언어 구조인 한국의 영어 못하는 기자들이 이를 그대로 베껴서 한국에도 적용해 korea passing 등으로 사용.

 

결론은 에휴 왜 저럴까?

 

 

 

 

 

 


  • 글쓰기 +점
  • 댓글 +점
  • 추천 +점
  • 글읽기 +점
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
  전체공지   개인회원 신규가입후 사이트 이용방법 (활동,등업,계급제,포인트 등) [6] 관리자 07.08 52 65680
  전체공지   이중닉(이중 계정)은 금지입니다. 발견하면 본닉 여부 없이 모두 탈퇴됩니다. [34] 관리자 06.25 47 29520
  전체공지   ⎝⎛⎝⎛⎝⎛⎝⎛ 선입금 요구하는 업소는 패스 하세요!!!!! ⎝⎛⎝⎛⎝⎛⎝⎛ [9] 관리자 06.09 22 51651
  전체공지   ※ 게시판 전체 운영 지침 [15] 관리자 03.01 51 45054
  전체공지   작성글에 이미지 첨부하는 방법 관리자 05.18 120 111197
  전체공지   여탑 접속이 안될때 (11.21 updated) yt723.org [168] 관리자 01.08 256 142785
  이벤트발표   9월 4차 무료권 이벤트 [완료] [8] 관리자 09.24 1 333
  이벤트발표   9월 3차 무료권 이벤트 [완료] [8] 관리자 09.20 1 396
  공지사항   ※ 게시글 신고(비추천)를 악용하거나 남발할 경우 제재합니다. [4] 관리자 01.08 10 1530
  공지사항   사이트 동작이 비정상 적일때, 브라우저 캐시 데이터를 삭제하는 방법 [1] 관리자 09.01 9 4502
  공지사항   ※ 짧은글 게시판 규정 - 사진, 동영상들만 올리는 글, 일부 질문글은 삭제합니다. (업데이트: 2023-07-27) [3] 관리자 04.17 23 7928
149750 야동코리아 펑? new 떡하나주면안될까 20:19 0 1
149749 $$후방주의$$ 미친 대만 빽보지녀 움짤 [1] new 돌아와 19:53 0 81
149748 $$후방주의$$ 빨고 싶은 유방 모음 다량 [2] newfile 돌아와 16:52 5 492
149747 ★(후방)집단 섹스★ [2] newfile 69사단장™ 15:53 1 589
149746 ★(후방)키요하라 미유★ newfile 69사단장™ 15:43 1 300
149745 ★(후방)Sweetesssjiang 개인 촬영 2탄★ newfile 69사단장™ 15:33 3 459
149744 ★(후방)Sweetesssjiang 개인 촬영 1탄★ newfile 69사단장™ 15:23 3 468
149743 ★(후방)일상 화보★ newfile 69사단장™ 15:12 5 359
149742 ★(후방)섹시스트레칭★ newfile 69사단장™ 15:02 2 376
149739 지연주의, 혈연주의적인 병폐를 보여준 축구협회 (부제 : 고대카르텔의 중심 빌런 정몽규) [3] newfile 앉아쏴55 12:36 11 642
149738 요새는 조각같은거없네영 [4] new 호듀호듀호듀 11:39 0 532
149734 즐겁고 발기찬 주말되길 바라며^^! 이런 이런!! 정말 사랑스럽네요~ 감솨죠^^!! '◡'✿ newfile 리차드김 06:18 5 633
149733 【 PhotoChips 】 Sia (시아), Vol.79. 보는 즐거움이 있는 굿 화보~ ✿˘◡˘✿ part 02 newfile 리차드김 04:09 3 641
149732 그 시절, 노출증 있는 미시들 작품 [3] new 마스비달 03:55 11 1930
149731 짤로 보는 한편의 AV작품^^!! 역쉬 슴싸가 꼴릿 꼴릿하죠... 즐감^^!! ㅋㅋㅋ (o✪‿✪o) newfile 리차드김 03:21 5 545
149730 ★(후방)이아린 슴가★ [2] newfile 69사단장™ 09.27 5 1729
149729 ★(후방)고전 꽐라★ [8] newfile 69사단장™ 09.27 8 1677
149728 ★(후방)휴게텔 지명★ [14] newfile 69사단장™ 09.27 14 1829
149726 또다른 털 지갑 [3] updatefile 잘하자쫌 09.27 10 1732
149725 유투버가 박카스,고속도로커피,다방 등 직접 탐방 update dhwy 09.27 0 2195
149724 친구의 자랑질 [11] update 비건전주의 09.27 4 1914
149723 건마 이야기 [6] update winni 09.27 5 1219
149722 극과극 (빈유VS거유) 움짤 [14] updatefile 흐르는달 09.27 9 2570
149721 선불폰 충전은 어떻게들 하세요? [3] update 쿨보이33 09.27 0 576
149720 30대중반 남2호치민 유흥가는데요 [3] update goner 09.27 0 1066
149719 졸린 불금 오후 섹시한 사진 보며 정신 챙겨봅니다. file 흐르는달 09.27 5 1636
149718 코로나 기간동안 아낀 달림비 총액 [23] update 지구오빠 09.27 5 1906
149717 죽어야 사는 남자 조희팔 (부제 : 희대의 다단계 사기꾼) [8] updatefile 앉아쏴55 09.27 13 1664
149716 성기확대술의 실체 ---수술을 고려하시는 분들은 꼭 한번 읽어보세요 [12] update 비뇨전문의 09.27 34 2167
149714 판교사투리.jpg [13] updatefile 흐르는달 09.27 1 2378
149713 # 팬조공/온팬 초콜릿 밀크 얼공 섹스 짤(2)# [7] updatefile 이진식 09.27 35 3576
149711 #[JVID Art] 미니 Mini - Internship students 줍줍 했습니다# [2] updatefile 이진식 09.27 5 1023
149710 16년간 어린이집 차량 운전한 할아버지의 퇴사.jpg [8] updatefile 흐르는달 09.27 17 2920
149708 # 일본인 노브라 & 셀카 # [4] updatefile 이진식 09.27 11 3205
149707 ★(후방)굿샷모음★ [8] file 69사단장™ 09.27 9 1570
149706 ★(후방)우크라이나 여인★ [2] file 69사단장™ 09.27 6 1720
149705 ★(후방)스마일 걸★ [4] updatefile 69사단장™ 09.27 6 861
149704 ★(후방)퇴근후 자위★ [4] updatefile 69사단장™ 09.27 8 1438
149703 # 크로스 시스터즈(2)(스압주의) # file 이진식 09.27 6 1063
149702 ★(후방)인터넷 모델★ file 69사단장™ 09.27 10 1315
149701 ★(후방)아름다운사진들★ file 69사단장™ 09.27 7 1003